A mezza strada. Possono votare per le elezioni in Kosovo e votano anche per quelle in Serbia. Andranno alle urne anche il prossimo 21 gennaio quando si eleggerà il nuovo parlamento della Serbia e si capirà qualcosa in più sul destino del Kosovo
La maggior parte delle cittadine bosniache non ha più sale da cinema, nonostante lo straordinario momento vissuto dall'industria cinematografica del paese, che continua a raccogliere riconoscimenti internazionali. Una panoramica della situazione da Bihac a Mostar
Nuova risoluzione ONU dopo le elezioni in Serbia, periodo di transizione e infine apertura a eventuali riconoscimenti. I piani per l'indipendenza slittano di un anno, e il nuovo assetto non sarebbe molto diverso dall'attuale, sotto forte controllo internazionale. L'analisi di Tim Judah
Lo scorso 23 ottobre alla Camera dei Deputati si è discusso di Cecenia. Riportiamo il testo di un'interrogazione parlamentare, la risposta del sottosegreterio agli Esteri Famiano Crucianelli e le reazioni del Comitato per la Pace nel Caucaso
Ha iniziato studiando il russo e poi occupandosi di diritti umani. "Da qui si arriva inevitabilmente alla Cecenia ... E parlando di Cecenia si allarga l'orizzonte a tutta la regione". Un'intervista a Maddalena Parolin, collaboratrice di Osservatorio e tra le promotrici del Comitato per la Pace nel Caucaso
Lo scorso 24 novembre si è conclusa la Conferenza degli Stati Generali della Cooperazione e delle Solidarietà Internazionale. Più di cento soggetti, tra associazioni, ONG, reti territoriali ed enti locali, si sono incontrati per rilanciare una nuova politica di solidarietà e delle relazioni comunitarie internazionali
Pancevo è notoriamente una delle città più inquinate della Serbia, ma mai era stata vittima di una concentrazione di benzene così alta e così allarmante come quella accaduta il 14 novembre scorso. La paura e le vicende di quella notte nella cronaca di un giornalista di "Vreme". Nostra traduzione
La natalità in calo, l'esodo dalle campagne e i rapporti interetnici sono tre ossessioni della stampa macedone. Ma cosa succede quando un macedone sposa un'albanese per dare al villaggio il primo neonato da 35 anni a questa parte? Da Utrinski Vesnik, nostra traduzione
Sono trascorsi dieci anni dalla rivolta studentesca dell'inverno 1996-97, uno dei momenti più limpidi dell'oscura storia della Serbia degli anni novanta. I ricordi e la Serbia di oggi nelle parole di Danijela Nenadic
EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML Sono decine le persone che in Trentino si occupano a diverso titolo dell'area del Caucaso. Attivisti, volontari ma anche ricercatori. Osservatorio è andato a intervistarli EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML
EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML La PAT in questi anni ha sviluppato molti progetti, in particoalre nell'ambito della cosiddetta cooperazione decentrata. I link per saperne di più EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML
Nel 2006 la Provincia Autonoma di Trento, tra i promotori di Osservatorio sui Balcani, ha favorito l'apertura sul nostro portale di una specifica sezione dedicata al Caucaso. Come già accaduto per l'area del sud est Europa si è sentita l'esigenza di colmare un vuoto informativo per favorire la nascita ed il consolidamento di relazioni territoriali. Qui di seguito i progetti, le iniziative, le voci di chi in Trentino si sta occupando di questa specifica area geografica
I membri delle famiglie dei ragazzi ceceni che vanno a combattere contro le forze russe devono affrontare l'inferno: percosse, incarcerazioni, torture. Una nostra traduzione
La ringraziamo per essersi iscritto al convegno "Kosovo, regione d'Europa".
Riceverà una email di conferma.
Le ricordiamo che il regolamento della Camera dei Deputati prevede, per l'ingresso alla Sala delle Colonne, l'obbligo per i signori di indossare la giacca.
La Bosnia Erzegovina tra Islam tradizionale e nuove versioni importate durante e dopo la guerra. Una dura presa di posizione del settimanale Dani dopo gli scontri avvenuti in Sangiaccato e altri episodi che hanno coinvolto la locale comunità islamica. Nostra traduzione
Il 27 novembre, una carovana partirà da Lubiana e attraverserà Italia e Francia, diretta al Parlamento Europeo. E' promossa dai ''cancellati'', per far conoscere la loro situazione ma anche per discutere di una nuova Europa. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Il teatro balcanico è stato "raccontato" a Lecce in un seminario organizzato da AR.CO e Cantieri Teatrali Koreja dall'1 al 4 novembre scorsi, si proseguirà il prossimo 4 dicembre all'Aquila. Abbiamo incontrato Vojislav Milin, coordinatore del Belef Centar di Belgrado, che ogni anno in estate presenta un festival dedicato a teatro, danza, musica e arti visive
